湖の都の新たな物語:ラブ・ハンシュイ

伝統と革新が融合する水のパッケージデザイン

湿地都市武漢の四季を彩る、伝統と生態保護のメッセージを込めた水のボトル。

2022年に「国際湿地都市」として選ばれた武漢市。この栄誉を記念し、デザイナーのYanhui Zhangは、武漢の四季を象徴する希少動物たちをモチーフに、革新的な水のパッケージデザイン「ラブ・ハンシュイ」を創出しました。絶滅危惧種であるジュゴン、アオガモ、クロツル、エルクが、それぞれ春夏秋冬を代表し、地元の湿地景観や観光名所と巧みに組み合わされています。

この記念シリーズは、中国の伝統的な水墨画を用いて、四季を代表する動物たちと地元の湿地や風景を抽象的かつ具体的に組み合わせることで、文化継承と生態保護のテーマを反映しています。白いボトルラベルには、スポットカラー印刷の熱収縮ラベルプロセスが採用され、和漢の湿地景観を生き生きと描き出し、中国文化と芸術の継承、環境保護、そして調和の共存を強調しています。

ボトルの直径は60mm、高さは220mmという仕様で、手に取りやすく、視覚的にも魅力的です。地元の人々に親しまれる湿地の風景と動物を水墨画で組み合わせることで、共感を呼び、話題を集める新しい試みとなっています。シリーズ商品として展示された際にも、そのユニークさと目を引くデザインが際立ちます。

さらに、ラベルに印刷されたQRコードをスキャンすると、AI技術により三次元的でダイナミックな水墨画の視覚効果を体験でき、革新的で興味深いインタラクションを生み出します。このプロジェクトは2023年2月に武漢で始まり、同年4月に完成しました。

デザインの過程では、地元の人々に認識される生態要素からテーマに合致する要素を見出し、中国文化と芸術のより深い文化的意味を探求するという研究が行われました。動物の姿と風景画像を見えない努力で巧妙に統合し、それを伝統的な中国の水墨画で表現するという創造的かつ技術的な挑戦を、多くの古典作品の研究と繰り返しの修正を通じて乗り越えました。

「国際湿地都市」としての武漢を記念する純水シリーズとして、地域に生息するジュゴン、アオガモ、クロツル、エルクの四つの動物が四季を代表し、地元の湿地環境と融合する伝統的な水墨画技法が用いられています。AI技術と組み合わせることで、水墨画の三次元的な視覚効果を体験し、興味深いインタラクションを生み出すことができます。

このデザインは、2024年のA'デザインアワードでシルバーを受賞しました。シルバーA'デザインアワードは、卓越した専門知識と革新を示す、トップクラスの創造的で専門的に注目すべきデザインに与えられる賞であり、その強力な技術的特性と素晴らしい芸術的技術は、卓越したレベルの優れた品質を示し、肯定的な感情、驚き、そして驚嘆を引き起こします。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Pufine Creative
画像クレジット: Pufine Creative
プロジェクトチームのメンバー: Creative Director: Zhang Yanhui Creative Director: Xia Ling Process Director: Zhou Xiaoli, Zhang YuXuan Designer: Xu Yanliang
プロジェクト名: Love Hanshui
プロジェクトのクライアント: Wuhan Pufine Creative Technology Co., Ltd.


Love Hanshui IMG #2
Love Hanshui IMG #3
Love Hanshui IMG #4
Love Hanshui IMG #5
Love Hanshui IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む